[Septante-sept-media] erratum